Huan 20:25
20:25
E otro disipelnan anto a bis'é: "Nos a mira Señor!" Ma el a bisa nan: "Si mi no mira den Su mannan e marka di e klabunan i hinka mi dede den e lugá di e klabunan i hinka mi man den Su kustia, mi no ta kere."
-
G3767 -- E -> So
-
G243 -- otro -> the other
-
G3101 -- disipelnan -> disciples
-
G3004 -- anto a bis'é: -> were saying
-
G3708 -- "Nos a mira -> to himWe have seen
-
G2962 -- Señor!" -> the Lord
-
G3004 -- Ma el a bisa -> !” But he said
-
G1437 -- nan: -> to themUnless
-
G3708 -- "Si mi no mira -> I see
-
G5495 -- den Su mannan -> in His hands
-
G5179b -- e marka -> the imprint
-
G2247 -- di e klabunan -> of the nails
-
G906 -- i hinka -> and put
-
G1147 -- mi dede -> my finger
-
G5117 -- den e lugá -> into the place
-
G2247 -- di e klabunan -> of the nails
-
G906 -- i hinka -> and put
-
G5495 -- mi man -> my hand
-
G4125 -- den Su kustia, -> into His side
-
G4100 -- mi no ta kere." -> I will not believe