Job 42:7
42:7
I a sosodé ku despues ku SEÑOR a kaba di papia e palabranan aki ku Jòb, SEÑOR a bisa Elifaz e temanita: "Mi furia a sende kontra bo i kontra bo dos amigunan, pasobra boso no a papia di Mi loke ta rekto, manera Mi sirbidó Jòb a hasi.
-
H1961 -- I a sosodé -> It came
-
H310 -- ku despues -> about after
-
H1696 -- a kaba di papia -> had spoken
-
H428 -- e -> these
-
H1697 -- palabranan -> words
-
H347 -- ku Jòb -> to Job
-
H464 -- a bisa Elifaz -> to Eliphaz
-
H8489 -- e temanita -> the Temanite
-
H639 -- : "Mi furia -> My wrath
-
H2734 -- a sende -> is kindled
-
H8147 -- kontra bo i kontra bo dos -> against you and against your two
-
H7453 -- amigunan -> friends
-
H559 -- a bisa -> said
-
H1696 -- pasobra boso no a papia -> you have not spoken
-
H3559 -- di Mi loke ta rekto -> of Me what is right
-
H5650 -- manera Mi sirbidó -> as My servant
-
H347 -- Jòb -> Job
-
H3588 -- pasobra -> because