Job 28

BSNP Edita

28:1 "Siguramente tin un mina kaminda ta haña plata, i un lugá kaminda nan ta refiná oro.

28:2 Heru ta wòrdu saká for di den tera, i for di baranka hende ta dirti koper.

28:3 Hende ta pone un fin na skuridat, i ta buska te na e límite di mas leu e piedra ku ta den skuridat i den e sombra di morto.

28:4 E ta koba un mina leu for di kaminda hende ta biba, na lugánan ku pia di hende a lubidá; nan ta kologá i ta zwai bai bin leu for di hende.

28:5 Tera, for di djé ta sali pan, ma abou e ta wòrdu reboltiá manera kandela.

28:6 Su barankanan ta lugá di haña safiro, i su stòf ta kontené oro.

28:7 E bereha ei ningun parha di rapiña no konosé, ni wowo di falki no a mir'é nunka.

28:8 Bestia sobèrbè no a kana riba djé, ni leon feros no a pasa riba djé.

28:9 E ta pone su man riba piedra duru; e ta bòlter e serunan laga nan raisnan keda bisto.

28:10 E ta kòrta baranka habri kanal, i su wowo ta mira tur sorto di kos presioso.

28:11 E ta traha dam pa e koridanan di awa pa nan no kore mas, i loke ta skondí e ta saka trese na kla.

28:12 "Ma unda sabiduria por wòrdu hañá? I na unda e lugá di komprendementu ta?

28:13 Hende no konosé su balor; tampoko e no ta wòrdu hañá den e tera di e bibunan.

28:14 Profundidat ta bisa: 'E no ta den mi', i laman ta bisa: 'E no ta serka mi.'

28:15 E no por wòrdu kumprá ku oro, ni plata no por wòrdu pisá komo su preis.

28:16 E no por wòrdu balorá na preis di oro di Ofir, di piedranan presioso di òneks òf safiro.

28:17 Ni oro ni kristal no por igual'é, ni e no por wòrdu kambiá pa artíkulonan di oro fini.

28:18 Koral i kristal no mester wòrdu menshoná mes; i e preis di sabiduria ta mas haltu ku esun di pèrla.

28:19 E topasio di Etiopia no por igual'é, ni e no por wòrdu balorá na preis di oro puru.

28:20 "For di unda sabiduria ta bin anto? I na unda e lugá di komprendementu ta?

28:21 Asina e ta skondí pa wowo di tur loke ta biba, i skondí pa e parhanan di shelu.

28:22 Destrukshon i Morto ta bisa: 'Nos a tende un rumor di esaki ku nos orea.'

28:23 Dios ta komprendé su kaminda, i E konosé su lugá.

28:24 Pasobra E ta wak te na e finnan di mundu, i ta mira tur kos bou di e shelunan.

28:25 Ora ku El a duna bientu su peso i a stipulá midí di e awanan,

28:26 ora ku El a traha un lei pa awaseru, i un kaminda pa e rayonan di lamper,

28:27 e ora ei El a mira esaki i a deklar'é; El a stables'é i tambe a skudriñ'é.

28:28 I na hende El a bisa: 'Mira, e temor di SEÑOR, ta esei ta sabiduria; i pa apartá for di maldat ta komprendementu.'"

Job 27 Job 29