Yeremias 9:4
9:4
"Laga tur hende tene kuidou ku su próhimo i no konfia ningun ruman, pasobra tur ruman ta trata ku astusia i tur próhimo ta kana rònt hasi redu.
-
H376 -- "Laga tur hende -> Let everyone
-
H3605 -- tur -> every
-
H8104 -- tene kuidou -> be on guard
-
H4480 -- ku -> against
-
H7453 -- su próhimo -> his neighbor
-
H982 -- i no konfia -> And do not trust
-
H3605 -- ningun -> any
-
H251 -- ruman -> brother
-
H3588 -- , pasobra -> Because
-
H251 -- tur ruman -> brother
-
H6117 -- ta trata -> deals
-
H6117 -- ku astusia -> craftily
-
H3605 -- i tur -> and every
-
H7453 -- i tur próhimo -> neighbor
-
H1980 -- ta kana -> goes
-
H7400 -- rònt hasi redu -> about as a slanderer