Yeremias 9:19
9:19
Pasobra for di Sion por tende gritu di lamentashon: 'Esta ruiná nos a keda! Mira kon grandi nos bèrguensa ta; nos mester a bandoná e tera, pa motibu ku nan a benta nos kasnan abou.'"
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H6963 -- Pasobra for di -> For a voice
-
H5092 -- Sion por tende gritu di lamentashon -> of wailing
-
H8085 -- : 'Esta -> is heard
-
H6726 -- ruiná -> from Zion
-
H349 -- nos a keda -> ‘How
-
H7703 -- ! Mira kon grandi -> are we ruined
-
H954 -- nos bèrguensa -> ! We are put
-
H3966 -- ta; nos mester a bandoná -> to great
-
H954 -- e tera -> shame
-
H5800a -- , pa motibu ku -> For we have left
-
H776 -- nan a benta -> the land
-
H7993 -- nos kasnan -> they have cast
-
H7993 -- abou -> down