Yeremias 4:22
4:22
"Pasobra Mi pueblo ta bobo. Nan no konoséMi. Nan ta yunan masha tapá mes, i nan no tin komprendementu. Nan ta masha astuto den hasimentu di maldat, ma di hasi bon sí nan no sa."
-
H5971a -- Pasobra Mi pueblo -> For My people
-
H191 -- ta bobo -> are foolish
-
H3045 -- Nan no konosé -> They know
-
H5530 -- Mi. Nan ta yunan masha tapá mes -> Me not; They are stupid
-
H1121 -- yunan -> children
-
H995 -- i nan tin -> And have
-
H3808 -- no -> no
-
H995 -- komprendementu -> understanding
-
H2450 -- Nan ta masha astuto -> . They are shrewd
-
H7489a -- den hasimentu -> to do
-
H7489a -- di maldat -> evil
-
H3190 -- ma di hasi -> But to do
-
H3190 -- bon -> good
-
H3045 -- nan no sa -> they do not know