Yeremias 37:20
37:20
Ma awor, O señor mi rei, sea asina bon di skucha; lagami trese mi petishon bo dilanti i no mandami bèk na e kas di Jonatan, e eskriba, pa mi no muri ayanan."
-
H6258 -- Ma awor, -> But now
-
H4994 -- O señor mi rei, sea asina bon -> please
-
H113 -- O señor mi rei, sea asina bon -> O my lord
-
H4428 -- O señor mi rei, sea asina bon -> the king
-
H8085 -- di skucha; -> listen
-
H4994 -- lagami trese -> please
-
H5307 -- lagami trese -> come
-
H8467 -- mi petishon -> let my petition
-
H6440 -- bo dilanti -> before
-
H7725 -- i no mandami bèk -> you and do not make me return
-
H1004 -- na e kas -> to the house
-
H3083 -- di Jonatan, -> of Jonathan
-
H5613b -- e eskriba, -> the scribe
-
H4191 -- pa mi no muri -> that I may not die
-
H8033 -- ayanan." -> there