Yeremias 37:10
37:10
Maske boso derotá henter e ehérsito di e kaldeonan ku ta bringa kontra boso, i keda solamente hòmbernan heridá meimei di nan, kada hòmber lo a lanta den su tènt, pa bai kima e stat aki ku kandela.'"
-
H518 -- Maske -> ‘For even if
-
H5221 -- boso derotá -> you had defeated
-
H3605 -- henter -> the entire
-
H2428 -- e ehérsito -> army
-
H3778 -- di e kaldeonan -> of Chaldeans
-
H3898a -- ku ta bringa -> who were fighting
-
H854 -- kontra -> against
-
H1856 -- i keda solamente hòmbernan heridá -> ] wounded
-
H376 -- hòmbernan -> men
-
H7604 -- heridá -> left
-
H376 -- meimei di nan, kada -> among them each
-
H376 -- hòmber -> man
-
H168 -- lo a lanta den su tènt -> in his tent
-
H6965 -- lo a lanta -> they would rise
-
H8313 -- pa bai kima -> up and burn
-
H384 -- e -> this
-
H5892b -- stat -> city
-
H784 -- aki ku kandela -> with fire