Yeremias 28:4
28:4
Tambe Mi ta bai trese Jekonias, yu hòmber di Joakim, rei di Juda, bèk na e lugá aki, i tur e eksiliadonan di Juda ku a bai Babilonia,' SEÑOR ta deklará, 'pasobra lo Mi kibra e yugo di rei di Babilonia.'"
-
H7725 -- Tambe Mi ta bai trese -> ‘I am also going to bring
-
H7725 -- bèk -> back
-
H2088 -- na e -> to this
-
H4725 -- lugá -> place
-
H3204 -- Jekonias -> Jeconiah
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H3079 -- di Joakim -> of Jehoiakim
-
H4428 -- , rei -> king
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H1546 -- , i tur e eksiliadonan -> the exiles
-
H3605 -- tur -> and all
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H935 -- ku a bai -> who went
-
H894 -- Babilonia -> to Babylon
-
H5002 -- ,' SEÑOR ta deklará -> ’ declares
-
H7665 -- , 'pasobra lo Mi kibra -> ‘for I will break
-
H5923 -- e yugo -> the yoke
-
H4428 -- di rei -> of the king
-
H894 -- di Babilonia.'" -> of Babylon