Yeremias 28:14
28:14
Pasobra asina e SEÑOR di ehérsitonan, e Dios di Israel, ta bisa: "Mi a pone un yugo di heru riba nèk di tur e nashonnan aki pa nan sirbi Nabukodonosor, rei di Babilonia; i nan lo sirbié. Tambe Mi a dun'é e bestianan di mondi."'"
-
H3541 -- Pasobra asina -> ‘For thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H5414 -- : "Mi a pone -> I have put
-
H5923 -- un yugo -> a yoke
-
H1270 -- di heru -> of iron
-
H6677 -- riba nèk -> on the neck
-
H3605 -- di tur -> of all
-
H428 -- e -> these
-
H1471 -- nashonnan -> nations
-
H5647 -- aki pa nan sirbi -> that they may serve
-
H5019 -- Nabukodonosor -> Nebuchadnezzar
-
H4428 -- rei -> king
-
H894 -- di Babilonia -> of Babylon
-
H5647 -- ; i nan lo sirbié -> and they will serve
-
H1571 -- . Tambe Mi a -> him. And I have also
-
H5414 -- dun'é -> given
-
H2421b -- e bestianan -> him the beasts
-
H7704 -- di mondi -> of the field