Yeremias 28:11
28:11
I Hananias a papia den presensia di henter e pueblo, bisando: "Asina SEÑOR ta bisa: 'Asina tambe lo Mi kibra e yugo di Nabukodonosor, rei di Babilonia, for di nèk di tur e nashonnan, denter di dos aña.'" E ora ei profeta Jeremias a sigui su kaminda.
-
H2608a -- Hananias -> Hananiah
-
H559 -- a papia -> spoke
-
H5869 -- den presensia -> in the presence
-
H3605 -- di henter -> of all
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H3541 -- , bisando: "Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H3602 -- : 'Asina -> ‘Even
-
H3602 -- tambe -> so
-
H559 -- bisando -> saying
-
H7665 -- lo Mi kibra -> will I break
-
H5923 -- e yugo -> the yoke
-
H5019 -- di Nabukodonosor -> of Nebuchadnezzar
-
H4428 -- rei -> king
-
H894 -- di Babilonia -> of Babylon
-
H6677 -- for di nèk -> from the neck
-
H3605 -- di tur -> of all
-
H1471 -- e nashonnan -> the nations
-
H5750 -- denter -> within
-
H8145 -- di dos -> two
-
H3117 -- aña -> full
-
H5030 -- .'" E ora ei profeta -> .’” Then the prophet
-
H3414 -- Jeremias -> Jeremiah
-
H1980 -- a sigui -> went
-
H1870 -- su kaminda -> his way
-
H8141 -- aña -> years