Yeremias 10:14
10:14
Tur hende ta sin sintí, sin komprendementu; tur platé ta keda na bèrguensa pa motibu di nan ídolonan; pasobra nan imagennan bashá ta engañoso, i no tin rosea den nan.
-
H3605 -- tur -> every
-
H120 -- hende -> man
-
H1197b -- ta sin sintí -> is stupid
-
H4480 -- sin -> devoid
-
H1847 -- komprendementu -> of knowledge
-
H3605 -- tur -> Every
-
H6884 -- platé -> goldsmith
-
H954 -- ta keda -> is put
-
H954 -- na bèrguensa -> to shame
-
H6459 -- pa motibu di nan ídolonan -> by his idols
-
H5262b -- pasobra nan imagennan -> For his molten
-
H5262b -- bashá -> images
-
H8267 -- ta engañoso -> are deceitful
-
H3808 -- i no tin -> And there is no
-
H7307 -- rosea -> breath