Isaias 63:1
63:1
Ken esaki ta ku ta bin for di Edòm, for di Bosra, ku bistí kòrá, Esun aki ku ta mahestuoso den Su bistí, ku ta marcha den e grandesa di Su fortalesa? "Ta Ami ku ta papia den hustisia, ku ta poderoso pa salba."
-
H4310 -- Ken -> Who
-
H2088 -- esaki ta -> is this
-
H935 -- ku ta bin -> who comes
-
H112b -- for di Edòm -> from Edom
-
H899b -- , for di Bosra, ku bistí -> With garments
-
H1224a -- for di Bosra -> from Bozrah
-
H2556b -- kòrá -> of glowing
-
H2556b -- kòrá -> colors
-
H2088 -- , Esun -> This
-
H2088 -- Esun -> One
-
H1921 -- ku ta mahestuoso -> who is majestic
-
H3830 -- den Su bistí -> in His apparel
-
H6808 -- , ku ta marcha -> Marching
-
H7230 -- den e grandesa -> in the greatness
-
H3581b -- di Su fortalesa -> of His strength
-
H1696 -- ? "Ta Ami ku ta papia -> ? “It is I who speak
-
H6666 -- den hustisia -> in righteousness
-
H7227a -- , ku ta poderoso -> mighty
-
H3467 -- pa salba -> to save