Isaias 47:10
47:10
Bo a konfia den bo maldat i a bisa: 'Ni un hende no ta mirami.' Bo sabiduria i bo konosementu a gañabo, pasobra bo a bisa den bo kurason: 'Ami ta, i no tin ni un fuera di mi.'
-
H982 -- Bo a konfia -> You felt
-
H982 -- den -> secure
-
H7463a -- bo maldat -> in your wickedness
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H369 -- : 'Ni -> ‘No
-
H369 -- un -> one
-
H7200 -- hende no ta mira -> sees
-
H2451 -- mi.' Bo sabiduria -> me,’ Your wisdom
-
H1847 -- i bo konosementu -> and your knowledge
-
H7725 -- a gañabo -> they have deluded
-
H559 -- , pasobra bo a bisa -> you; For you have said
-
H3820 -- den bo kurason -> in your heart
-
H657 -- : 'Ami ta, i no -> ‘I am, and there
-
H657 -- tin -> is no
-
H657 -- ni un -> one
-
H5750 -- fuera -> besides