Isaias 43:14
43:14
Asina SEÑOR boso Redentor, Esun Santu di Israel, ta bisa: "Pa bo kousa Mi a manda un hende Babilonia, i lo Mi hasi tur e kaldeonan baha komo fugitivo bai den e barkunan, den kualnan nan tabata gloria.
-
H3541 -- Asina -> Thus
-
H559 -- SEÑOR -> says
-
H1350 -- boso Redentor, -> your Redeemer
-
H6918 -- Esun Santu -> the Holy
-
H6918 -- di -> One
-
H3478 -- Israel, -> of Israel
-
H4616 -- ta bisa: "Pa bo kousa -> For your sake
-
H7971 -- Mi a manda -> I have sent
-
H894 -- un hende Babilonia, -> to Babylon
-
H3381 -- i lo Mi hasi -> And will bring
-
H3605 -- tur -> them all
-
H3381 -- e kaldeonan baha -> down
-
H1281 -- komo fugitivo -> as fugitives
-
H3778 -- bai den e barkunan, -> Even the Chaldeans
-
H591 -- den kualnan -> into the ships
-
H7440 -- nan tabata gloria -> in which they rejoice