Isaias 27:11
27:11
Ora su takinan seka, nan ta wòrdu kitá afó; muhénan ta bin sende kandela ku nan. Pasobra nan no ta un pueblo ku disernimentu, pesei Esun ku a traha nan lo no tene miserikòrdia di nan, i nan Kreador lo no tene kompashon ku nan.
-
H7105b -- Ora su takinan -> When its limbs
-
H3001 -- seka -> are dry
-
H7665 -- nan ta wòrdu kitá -> they are broken
-
H802 -- afó; muhénan -> off; Women
-
H935 -- ta bin -> come
-
H215 -- sende -> ] make
-
H215 -- kandela -> a fire
-
H5971a -- ku nan. Pasobra nan no ta un pueblo -> with them, For they are not a people
-
H998 -- ku disernimentu -> of discernment
-
H5921 -- , pesei -> Therefore
-
H6213a -- Esun ku a traha nan -> their Maker
-
H7355 -- lo no tene -> will not have
-
H7355 -- miserikòrdia -> compassion
-
H3335 -- di nan, i nan Kreador -> on them. And their Creator
-
H2603a -- lo no tene kompashon -> will not be gracious