Isaias 24:16
24:16
For di e finnan di tera nos ta tende kantamentu: "Gloria na Esun Hustu." Ma ami ta bisa: "Ai di mi! Ai di mi! Ai di mi! Traidónan ta trata ku traishon, sí, traidónan ta trata ku hopi traishon."
-
H3671 -- For di e finnan -> From the ends
-
H776 -- di tera -> of the earth
-
H8085 -- nos ta tende -> we hear
-
H2158 -- kantamentu -> songs
-
H6643a -- : "Gloria -> Glory
-
H6662 -- na Esun Hustu -> to the Righteous
-
H6662 -- ." -> One
-
H559 -- Ma ami ta bisa -> But I say
-
H7334 -- : "Ai -> Woe
-
H7334 -- di mi! Ai -> to me! Woe
-
H188 -- di mi! Ai -> to me! Alas
-
H898 -- di mi! Traidónan -> for me! The treacherous
-
H898 -- ta trata -> deal
-
H898 -- ku traishon -> treacherously
-
H898 -- , sí, traidónan -> And the treacherous
-
H898 -- ta trata -> deal
-
H899a -- ku hopi -> very
-
H898 -- traishon -> treacherously