Isaias 23:4
23:4
Tene bèrguensa, O Sidon, pasobra laman ta papia, e lugá fortifiká di laman ta bisa: "Mi no tabatin doló di parto, ni mi no a duna lus; mi no a lanta yu hòmber, ni mi no a kria birgen."
-
H954 -- Tene bèrguensa -> Be ashamed
-
H6721 -- , O Sidon -> O Sidon
-
H3220 -- , pasobra laman -> For the sea
-
H559 -- ta papia -> speaks
-
H4581 -- , e lugá fortifiká -> the stronghold
-
H559 -- ta bisa -> saying
-
H3808 -- : "Mi no tabatin -> I have neither
-
H3220 -- di laman -> of the sea
-
H2342a -- doló di parto -> travailed
-
H3808 -- , ni -> nor
-
H3205 -- a duna -> given
-
H3808 -- ; mi no a lanta -> I have neither
-
H1431 -- yu hòmber -> brought
-
H970 -- , ni mi no a kria -> up young
-
H7311 -- birgen -> ] reared
-
H3205 -- lus -> birth