Isaias 2:4
2:4
I E lo huzga entre e nashonnan, i lo reprendé hopi pueblo. I nan lo bati nan spadanan traha plug ku nan, i nan lo bati nan lansanan traha skèr-pa-snui ku nan. Nashon lo no lanta spada kontra nashon, i nunka mas nan lo tren pa guera.
-
H8199 -- I E lo huzga -> And He will judge
-
H996 -- entre -> between
-
H1471 -- e nashonnan -> the nations
-
H3198 -- i lo reprendé -> And will render
-
H3198 -- hopi -> decisions
-
H7227a -- pueblo -> for many
-
H5971a -- I nan -> peoples
-
H3807 -- lo bati -> And they will hammer
-
H2719 -- nan spadanan -> their swords
-
H855a -- traha plug -> into plowshares
-
H2595 -- i nan lansanan -> and their spears
-
H4211 -- traha skèr-pa-snui -> into pruning
-
H4211 -- Nashon -> hooks
-
H1471 -- lo no lanta -> . Nation
-
H5375 -- spada -> will not lift
-
H2719 -- kontra -> up sword
-
H413 -- nashon -> against
-
H1471 -- i nunka mas -> nation
-
H3808 -- nan lo tren -> And never
-
H5750 -- pa guera -> again
-
H3925 -- pa guera -> will they learn
-
H4421 -- pa guera -> war