Isaias 14:31
14:31
"Lamentá, O porta; yora, O stat; dirti bai, O Filistea, boso tur; pasobra huma ta bin for di nòrt, i no tin ni un hende ta ked'atras den su filanan.
-
H3213 -- Lamentá -> Wail
-
H8179 -- , O porta -> O gate
-
H2199 -- ; yora -> cry
-
H5892b -- , O stat -> O city
-
H4127 -- ; dirti bai -> Melt
-
H6429 -- , O Filistea -> away, O Philistia
-
H3605 -- , boso tur -> all
-
H6227 -- ; pasobra huma -> of you; For smoke
-
H935 -- ta bin -> comes
-
H6828 -- for di nòrt -> from the north
-
H369 -- , i no tin -> And there
-
H369 -- ni un hende -> is no
-
H909 -- ta ked'atras -> straggler
-
H4151 -- den su filanan -> in his ranks