Hoseas 9:1
9:1
No regosihá, O Israel, no bula di kontentu manera e nashonnan! Pasobra bo a kometé prostitushon i a bandoná bo Dios. Bo a stima ganashi di prostituta riba tur plenchi-di-bati-mainshi.
-
H8055 -- No regosihá -> Do not rejoice
-
H3478 -- , O Israel -> O Israel
-
H1524a -- , no bula di kontentu -> with exultation
-
H5971a -- manera e nashonnan -> like the nations
-
H2181 -- ! Pasobra bo a kometé -> ! For you have played
-
H2181 -- prostitushon -> the harlot
-
H4480 -- i a bandoná -> forsaking
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H157 -- . Bo a stima -> . You have loved
-
H868 -- ganashi -> ]’ earnings
-
H3605 -- riba tur -> on every
-
H1637 -- plenchi-di-bati-mainshi -> threshing
-
H1637 -- plenchi-di-bati-mainshi -> floor