Hagai 2:12
2:12
Si un hende karga karni santu den e doblá di su bistí, i e doblá aki mishi ku pan, òf kuminda kushiná, biña, zeta òf kualke otro kuminda, esaki lo bira santu?'" I e saserdotenan a kontestá i a bisa: "Nò."
-
H2005 -- Si -> ‘If
-
H376 -- un hende -> a man
-
H5375 -- karga -> carries
-
H6944 -- santu -> holy
-
H1320 -- karni -> meat
-
H3671 -- den e doblá -> in the fold
-
H899b -- di su bistí -> of his garment
-
H5060 -- , i e doblá aki mishi ku -> and touches
-
H3899 -- pan -> bread
-
H5138 -- , òf kuminda -> or cooked
-
H5138 -- kushiná -> food
-
H3196 -- , biña -> wine
-
H8081 -- , zeta -> oil
-
H3605 -- òf kualke -> or any
-
H3978 -- otro kuminda -> ] food
-
H6942 -- , esaki lo bira -> will it become
-
H6942 -- santu?'" -> holy
-
H3548 -- I e saserdotenan -> ?’” And the priests
-
H6030a -- a kontestá -> answered
-
H3808 -- i a bisa: "Nò." -> No