Genesis 48:15
48:15
I el a bendishoná Jose i a bisa: "E Dios dilanti di Kende mi tatanan Abraham i Isaak tabata kana, e Dios, Kende tabata mi wardadó henter mi bida te dia djawe,
-
H1288 -- I el a bendishoná -> He blessed
-
H3130 -- Jose -> Joseph
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H430 -- E Dios -> The God
-
H6440 -- dilanti -> before
-
H834 -- di Kende -> whom
-
H1 -- mi tatanan -> my fathers
-
H85 -- Abraham -> Abraham
-
H3327 -- i Isaak -> and Isaac
-
H1980 -- tabata kana -> walked
-
H430 -- e Dios -> The God
-
H7462a -- Kende tabata mi wardadó -> who has been my shepherd
-
H4480 -- henter -> all
-
H5750 -- mi bida -> my life
-
H2088 -- te dia -> to this
-
H3117 -- dia -> day