Genesis 45:3
45:3
E ora ei Jose a bisa su rumannan: "Ami ta Jose! Mi tata ta na bida ainda?" Ma su rumannan no por a kontest'é, pasobra nan tabata tur spantá su dilanti.
-
H3130 -- E ora ei Jose -> Then Joseph
-
H251 -- a bisa su rumannan -> to his brothers
-
H559 -- a bisa -> said
-
H3130 -- : "Ami ta Jose -> I am Joseph
-
H1 -- ! Mi tata -> ! Is my father
-
H5750 -- ta na bida -> still
-
H2416a -- a ainda -> alive
-
H251 -- ?" Ma su rumannan -> ?” But his brothers
-
H3201 -- no por -> could
-
H6030a -- a kontest'é -> not answer
-
H926 -- , pasobra nan tabata tur spantá -> him, for they were dismayed
-
H6440 -- su dilanti -> at his presence