Genesis 44:18
44:18
E ora ei Juda a aserk'é i a bisa: "Ai, mi señor, pa fabor, laga bo sirbidó papia un palabra den orea di mi señor, i no rabia ku bo sirbidó; pasobra bo ta igual ku Farao.
-
H3063 -- E ora ei Juda -> Then Judah
-
H5066 -- a aserk'é -> approached
-
H559 -- i a bisa -> him, and said
-
H994a -- : "Ai -> Oh
-
H113 -- , mi señor -> my lord
-
H5650 -- , pa fabor, laga bo sirbidó -> may your servant
-
H1696 -- papia -> speak
-
H1697 -- un palabra -> a word
-
H113 -- den orea di mi señor -> in my lord’s
-
H639 -- , i no rabia -> and do not be angry
-
H5650 -- ku bo sirbidó -> with your servant
-
H6547 -- ; pasobra bo ta igual ku Farao -> for you are equal to Pharaoh