Genesis 37:2
37:2
Esakinan ta e generashonnan di Jakòb. Jose, un hoben di dieshete aña, tabata pastoriá e karnénan huntu ku su rumannan, huntu ku e yu hòmbernan di Bilha i e yu hòmbernan di Zilpa, esposanan di su tata. I Jose a hiba mal notisia di nan pa su tata.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H8435 -- e generashonnan -> ] the generations
-
H3290 -- di Jakòb -> of Jacob
-
H3130 -- Jose -> . Joseph
-
H7651 -- , un hoben di dieshete -> when seventeen
-
H1121 -- aña -> of age
-
H7462a -- , tabata pastoriá -> was pasturing
-
H8141 -- aña -> years
-
H6629 -- e karnénan -> the flock
-
H251 -- huntu ku su rumannan -> with his brothers
-
H5288 -- huntu ku -> ] a youth
-
H1121 -- e yu hòmbernan -> along with the sons
-
H1090a -- di Bilha -> of Bilhah
-
H1121 -- i e yu hòmbernan -> and the sons
-
H2153 -- di Zilpa -> of Zilpah
-
H1 -- , esposanan di su tata -> his father’s
-
H802 -- esposanan -> wives
-
H3130 -- I Jose -> . And Joseph
-
H1681 -- a hiba mal -> back a bad
-
H1681 -- notisia -> report
-
H1 -- di nan pa su tata -> about them to their father
-
H935 -- a hiba -> brought