Genesis 37:28
37:28
Anto algun komersiante madianita a pasa, i nan a hala Jose trese ariba i a sak'é for di e pos, i a bend'é ku e ismaelitanan pa binti siklo di plata. Asina nan a hiba Jose Egipto.
-
H376 -- Anto algun -> Then some
-
H5503 -- komersiante -> traders
-
H4084 -- madianita -> Midianite
-
H5674a -- a pasa -> passed
-
H4900 -- , i nan a hala -> by, so they pulled
-
H5927 -- trese ariba i a sak'é -> ] up and lifted
-
H3130 -- Jose -> Joseph
-
H953a -- for di e pos -> out of the pit
-
H4376 -- , i a bend'é -> and sold
-
H3459 -- ku e ismaelitanan -> him to the Ishmaelites
-
H6242 -- pa binti -> for twenty
-
H3701 -- di plata -> ] of silver
-
H935 -- . Asina nan a hiba -> . Thus they brought
-
H3130 -- Jose -> Joseph
-
H4714 -- Egipto -> into Egypt