Genesis 37:22
37:22
Tambe Ruben a bisa nan: "No drama sanger. Tir'é den e pos aki ku ta keda den desierto, ma no pone man riba djé"--pa e por reskat'é for di nan man, pa hib'é bèk pa su tata.
-
H7205 -- Ruben -> Reuben
-
H559 -- a bisa -> further said
-
H8210 -- nan: "No drama -> to themShed
-
H408 -- No -> no
-
H1818 -- sanger -> blood
-
H7993 -- . Tir'é -> . Throw
-
H2088 -- den e pos aki -> him into this
-
H953a -- pos -> pit
-
H4057b -- ku ta keda den desierto -> that is in the wilderness
-
H7971 -- , ma no pone -> but do not lay
-
H3027 -- man -> hands
-
H5337 -- riba djé"--pa e por reskat'é -> on him”that he might rescue
-
H3027 -- for di nan man -> him out of their hands
-
H7725 -- , pa hib'é -> to restore
-
H1 -- bèk pa su tata -> him to his father