Genesis 34:30
34:30
E ora ei Jakòb a bisa Simeon i Leví: "Boso a hinkami den problema dor di hasimi odiá serka e habitantenan di e tera, serka e kananeonan i e ferezeonan; i komo ku mi hòmbernan ta poko den kantidat, nan lo bin huntu kontra mi i atakámi, i lo mi wòrdu destruí, ami i e hendenan di mi kas."
-
H3290 -- E ora ei Jakòb -> Then Jacob
-
H8095 -- a bisa Simeon -> to Simeon
-
H559 -- a bisa -> said
-
H3878 -- i Leví -> and Levi
-
H5916 -- Boso a hinkami -> You have brought
-
H5916 -- den problema -> trouble
-
H887 -- dor di hasimi -> on me by making
-
H887 -- odiá -> me odious
-
H3427 -- serka e habitantenan -> among the inhabitants
-
H776 -- di e tera -> of the land
-
H3669a -- serka e kananeonan -> among the Canaanites
-
H6522 -- i e ferezeonan -> and the Perizzites
-
H4962 -- i komo ku mi hòmbernan -> and my men
-
H4962 -- ta poko -> being few
-
H4557 -- den kantidat -> in number
-
H622 -- nan lo bin huntu -> they will gather
-
H5921 -- kontra mi -> together against
-
H5221 -- i atakámi -> me and attack
-
H8045 -- i lo mi wòrdu destruí -> me and I will be destroyed
-
H1004 -- ami i e hendenan di mi kas.” -> I and my household