Genesis 26:24
26:24
I SEÑOR a paresé na djé den e anochi ei i a bisa: "Ami ta e Dios di bo tata Abraham; no tene miedu, pasobra Mi ta ku bo. Lo Mi bendishonábo i multipliká bo desendientenan pa kousa di Mi sirbidó Abraham."
-
H7200 -- paresé -> appeared
-
H1931 -- na djé den e -> to him the same
-
H3915 -- anochi -> night
-
H559 -- ei i a bisa -> and said
-
H430 -- : "Ami ta e Dios -> I am the God
-
H1 -- di bo tata -> of your father
-
H85 -- Abraham -> Abraham
-
H3372a -- ; no tene miedu -> Do not fear
-
H1288 -- , pasobra Mi ta ku bo. Lo Mi bendishonábo -> for I am with you. I will bless
-
H7235a -- i multipliká -> you, and multiply
-
H2233 -- bo desendientenan -> your descendants
-
H5668 -- pa kousa -> For the sake
-
H5650 -- di Mi sirbidó -> of My servant
-
H85 -- Abraham -> Abraham