Genesis 21:12
21:12
Ma Dios a bisa Abraham: "No tene duele pa motibu di e mucha ni pa motibu di bo kriá; kiko ku Sara bisabo, skuch'é, pasobra ta dor di Isaak bo desendientenan lo wòrdu kontá.
-
H430 -- Ma Dios -> but god
-
H559 -- a bisa -> said
-
H85 -- Abraham -> to Abraham
-
H7489a -- No tene duele -> Do not be distressed
-
H5921 -- pa motibu di -> because
-
H5288 -- di e mucha -> of the lad
-
H519 -- ni pa motibu di bo kriá -> and your maid
-
H3605 -- kiko ku -> whatever
-
H8283 -- Sara -> Sarah
-
H559 -- bisabo -> tells
-
H8085 -- skuch'é -> you, listen
-
H4480 -- pasobra ta dor di -> to her, for through
-
H3327 -- Isaak -> Isaac
-
H2233 -- bo desendientenan -> your descendants
-
H7121 -- lo wòrdu kontá -> shall be named