Genesis 17:23
17:23
E ora ei Abraham a tuma su yu hòmber Ismael i tur ku a nase den su kas i tur esnan ku tabata kumprá ku su plaka, tur persona maskulino entre e hendenan di Abraham su kas, i a sirkumsidá e karni di nan prepusio riba e mesun dia ei, manera Dios a bis'é.
-
H85 -- E ora ei Abraham -> Then Abraham
-
H3947 -- a tuma -> took
-
H3458 -- Ismael -> Ishmael
-
H1121 -- su yu hòmber -> his son
-
H3211 -- i tur -> ] who
-
H3211 -- ku a nase -> were born
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H1004 -- den su kas -> in his house
-
H3605 -- tur -> and all
-
H4736 -- i tur -> who
-
H4736 -- tabata kumprá -> were bought
-
H3701 -- ku su plaka -> with his money
-
H3605 -- , tur -> every
-
H2145 -- maskulino -> male
-
H376 -- entre e hendenan -> among the men
-
H85 -- di Abraham su -> of Abraham’s
-
H1004 -- kas -> household
-
H4135 -- , i a sirkumsidá -> and circumcised
-
H1320 -- e karni -> the flesh
-
H6190 -- di nan prepusio -> of their foreskin
-
H6106 -- riba e mesun -> in the very
-
H6106 -- mesun -> same
-
H430 -- , manera Dios -> as God
-
H1696 -- a bis'é -> had said
-
H3117 -- dia -> day