Ezikiel 34:8
34:8
"Manera Mi ta biba," Señor DIOS ta deklará, "siguramente, pasobra Mi tou a bira proi, i Mi tou a bira kuminda pa tur e bestianan di mondi pa falta di un wardadó, i Mi wardadónan no a bai buska Mi tou, ma e wardadónan a alimentá nan mes i no a alimentá Mi tou,
-
H2416a -- "Manera Mi ta biba -> As I live
-
H5002 -- ," Señor DIOS ta deklará -> declares
-
H136 -- ," Señor DIOS ta deklará -> the Lord
-
H518 -- , "siguramente -> surely
-
H3282 -- , pasobra -> because
-
H6629 -- Mi tou -> My flock
-
H957 -- a bira proi -> a prey
-
H1961 -- a bira -> has become
-
H6629 -- , i Mi tou -> My flock
-
H1961 -- a bira -> has even become
-
H402 -- kuminda -> food
-
H3605 -- pa tur -> for all
-
H7704 -- e bestianan di mondi -> of the field
-
H369 -- pa falta -> for lack
-
H7462a -- di un wardadó -> of a shepherd
-
H7462a -- , i Mi wardadónan -> and My shepherds
-
H2421b -- e bestianan -> the beasts
-
H1875 -- no a bai buska -> did not search
-
H6629 -- Mi tou -> for My flock
-
H7462a -- , ma e wardadónan -> ] the shepherds
-
H7462a -- a alimentá -> fed
-
H7462a -- nan mes i no a alimentá -> themselves and did not feed
-
H6629 -- Mi tou -> My flock