Eksodo 23:5
23:5
Si bo mira e buriku di un hende ku ta odiabo drumí bou di su karga sin por lanta bèk, no laga un hende asina sin yudansa; bo mester yud'é deskargu'é sigur.
-
H3588 -- Si -> If
-
H7200 -- bo mira -> you see
-
H2543 -- e buriku -> the donkey
-
H8130 -- di un hende ku ta odiabo -> of one who hates
-
H7257 -- drumí -> you lying
-
H8478 -- bou di -> ] under
-
H4853a -- su karga -> its load
-
H2308 -- sin por lanta bèk, no laga -> you shall refrain
-
H5800a -- un hende asina sin yudansa; bo mester yud'é deskargu'é sigur. -> from leaving
-
H5800a -- yud'é -> it to him, you shall surely
-
H5800a -- deskargu'é -> release