Eksodo 21:36
21:36
Ma si ta konosí ku e buey anteriormente tabatin kustumber di kacha i tòg su doño no a ser'é, siguramente e doño mester paga buey pa buey, i e bestia morto mester bira di djé.
-
H176 -- Ma -> Or
-
H3045 -- si ta konosí -> ] it is known
-
H7794 -- ku e buey -> that the ox
-
H8543 -- anteriormente -> was previously
-
H5056 -- tabatin kustumber -> in the habit
-
H5056 -- di kacha -> of goring
-
H1167 -- i tòg su doño -> yet its owner
-
H8104 -- no a ser'é -> has not confined
-
H7999a -- , siguramente -> it, he shall surely
-
H7999a -- e doño mester paga -> pay
-
H7794 -- buey -> ox
-
H7794 -- pa buey -> for ox
-
H4191 -- , i e bestia morto -> and the dead
-
H1961 -- mester bira -> ] shall become