Eksodo 20:4
20:4
"No traha ningun imagen grabá pa bo mes, ni nada semehante na loke tin ariba den shelu, ni abou riba tera, ni den e awa bou di tera.
-
H6213a -- "No traha -> You shall not make
-
H6459 -- ningun imagen grabá pa bo mes -> for yourself an idol
-
H3605 -- , ni -> or any
-
H8544 -- nada semehante -> likeness
-
H834 -- na loke -> of what
-
H8064 -- tin ariba den shelu -> is in heaven
-
H4480 -- ariba -> above
-
H8478 -- abou -> beneath
-
H776 -- riba tera -> or on the earth
-
H776 -- tera -> the earth
-
H4325 -- ni den e awa -> or in the water
-
H8478 -- bou -> under