Ester 6:4
6:4
Asina rei a bisa: "Ta ken ta riba plenchi?" Awor nèt Haman a kaba di drenta e plenchi pafó di palasio di rei, pa papia ku rei pa laga horka Mardokeo na e palu-di-horka ku el a prepará p'é.
-
H4428 -- Asina rei -> So the king
-
H4310 -- a bisa: "Ta ken -> Who
-
H559 -- a bisa -> said
-
H2691a -- ta riba plenchi -> is in the court
-
H2001b -- ?" Awor nèt Haman -> ?” Now Haman
-
H935 -- a kaba di drenta -> had just entered
-
H2435 -- e plenchi pafó -> the outer
-
H2691a -- di -> court
-
H4428 -- palasio di rei -> of the king’s
-
H1004 -- , -> palace
-
H559 -- pa papia -> in order to speak
-
H4428 -- ku rei -> to the king
-
H8518 -- pa laga horka -> about hanging
-
H4782 -- Mardokeo -> Mordecai
-
H6086 -- na e palu-di-horka -> on the gallows
-
H3559 -- ku el a prepará -> he had prepared
-
H834 -- ku -> which