Deuteronomio 30:19
30:19
"Mi ta yama shelu i tera komo testigu kontra boso awe, ku mi a pone bida i morto boso dilanti, e bendishon i e maldishon. Pesei, skohe bida pa bo biba, abo i bo desendientenan,
-
H5749b -- "Mi ta yama -> I call
-
H776 -- i tera -> and earth
-
H8064 -- Shelu -> heaven
-
H5749b -- komo testigu -> to witness
-
H3117 -- kontra boso awe -> against you today
-
H5414 -- , ku mi a pone -> that I have set
-
H6440 -- bida i morto boso dilanti -> before
-
H2425b -- bida i morto boso dilanti -> you life
-
H4194 -- bida i morto boso dilanti -> and death
-
H1293 -- , e bendishon -> the blessing
-
H7045 -- i e maldishon -> and the curse
-
H977 -- . Pesei, skohe -> . So choose
-
H2425b -- bida -> life
-
H4616 -- pa -> in order
-
H2421a -- bo biba -> that you may live
-
H2233 -- , abo i bo desendientenan -> you and your descendants