Deuteronomio 29:22
29:22
"Awor e generashon ku ta bin, boso yu hòmbernan ku ta lanta despues di boso i e stranhero ku ta bin for di tera leu, ora nan mira e plaganan di e tera i e malesanan ku SEÑOR a afligié kuné, lo bisa:
-
H1755 -- "Awor e generashon -> Now the generation
-
H314 -- ku ta bin -> to come
-
H1121 -- , boso yu hòmbernan -> your sons
-
H834 -- ku -> who
-
H6965 -- ta lanta -> rise
-
H4480 -- despues di -> up after
-
H5237 -- boso i e stranhero -> you and the foreigner
-
H834 -- ku -> who
-
H935 -- ta bin -> comes
-
H7350 -- for di tera leu -> from a distant
-
H776 -- , -> land
-
H7200 -- ora nan mira -> when they see
-
H4347 -- e plaganan -> the plagues
-
H776 -- di e tera -> of the land
-
H8463 -- i e malesanan -> and the diseases
-
H834 -- ku -> with which
-
H2470a -- SEÑOR a afligié -> has afflicted
-
H559 -- kuné, lo bisa: -> it, will say