Deuteronomio 29:20
29:20
SEÑOR nunka lo ta dispuesto pa pordon'é, ma mas bien e rabia di SEÑOR i Su yalursheit lo kima kontra e hòmber ei, i tur maldishon ku ta pará skirbí den e buki aki lo sosegá riba djé, i SEÑOR lo kita su nòmber for di bou di shelu.
-
H3808 -- SEÑOR nunka -> shall never
-
H14 -- lo ta dispuesto -> be willing
-
H5545 -- pa pordon'é -> to forgive
-
H3588 -- , ma mas bien -> him, but rather
-
H639 -- e rabia -> the anger
-
H7068 -- i Su yalursheit -> and His jealousy
-
H6225 -- lo kima -> will burn
-
H376 -- kontra e hòmber ei -> against that man
-
H423 -- maldishon -> curse
-
H3789 -- ku ta pará skirbí -> which is written
-
H2088 -- den e -> in this
-
H5612 -- buki -> book
-
H3605 -- i tur -> and every
-
H7257 -- lo sosegá -> will rest
-
H4229a -- lo kita -> will blot
-
H8034 -- su nòmber -> out his name
-
H8478 -- for di bou di -> from under
-
H8064 -- Shelu -> heaven