Deuteronomio 16:15
16:15
Selebrá pa shete dia un fiesta na SEÑOR bo Dios, na e lugá ku SEÑOR skohe, pasobra SEÑOR bo Dios lo bendishonábo den henter bo kosecha i den tur e trabou di bo mannan, asina ku lo bo ta bèrdaderamente yen di goso.
-
H7651 -- Selebrá pa shete -> Seven
-
H2287 -- Selebrá -> you shall celebrate
-
H3117 -- dia -> days
-
H2287 -- un fiesta -> a feast
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H4725 -- na e lugá -> in the place
-
H977 -- skohe -> chooses
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H1288 -- lo bendishonábo -> will bless
-
H834 -- ku -> which
-
H3605 -- den henter -> you in all
-
H8393 -- bo kosecha -> your produce
-
H3605 -- i den tur -> and in all
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H4639 -- e trabou -> the work
-
H3027 -- di bo mannan -> of your hands
-
H389 -- asina ku lo bo ta bèrdaderamente -> so that you will be altogether
-
H8056 -- yen di goso -> joyful