Deuteronomio 16:11
16:11
i regosihá dilanti di SEÑOR bo Dios, abo, bo yu hòmber, bo yu muhé, bo sirbidónan hòmber i muhé, e levita ku ta den bo stat, e stranhero, e wérfano i e biuda ku ta meimei di bo, na e lugá ku SEÑOR bo Dios skohe pa stablesé Su nòmber.
-
H8055 -- i regosihá -> and you shall rejoice
-
H6440 -- dilanti di -> before
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H1121 -- abo, bo yu hòmber -> you and your son
-
H1323 -- bo yu muhé -> and your daughter
-
H5650 -- bo sirbidónan hòmber -> and your male
-
H5650 -- sirbidónan -> servants
-
H519 -- i muhé -> and female
-
H3881 -- e levita -> and the Levite
-
H834 -- ku -> who
-
H8179 -- ta den bo stat -> is in your town
-
H1616 -- e stranhero -> and the stranger
-
H3490 -- e wérfano -> and the orphan
-
H490 -- i e biuda -> and the widow
-
H834 -- ku -> who
-
H7130 -- ta meimei di bo -> are in your midst
-
H4725 -- na e lugá -> in the place
-
H834 -- ku -> where
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H977 -- skohe -> chooses
-
H7931 -- pa stablesé -> to establish
-
H8034 -- Su nòmber -> His name