Amos 2:4
2:4
Asina SEÑOR ta bisa: "Pa tres transgreshon di Juda, sí, pa kuater, lo Mi no revoká su kastigu, pasobra nan a rechasá e lei di SEÑOR, i no a kumpli ku Su statutonan; tambe nan mentiranan a hasi nan dwal, esnan ku nan tatanan tabata sigui.
-
H3541 -- Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H7969 -- Pa tres -> For three
-
H6588 -- transgreshon -> transgressions
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H702 -- sí, pa kuater -> and for four
-
H7725 -- lo Mi no revoká -> I will not revoke
-
H834 -- ku -> which
-
H5921 -- pasobra -> ], Because
-
H3988a -- nan a rechasá -> they rejected
-
H8451 -- e lei -> the law
-
H8104 -- i no a kumpli -> And have not kept
-
H2706 -- ku Su statutonan -> His statutes
-
H3577 -- tambe nan mentiranan -> Their lies
-
H8582 -- a hasi nan dwal -> also have led
-
H8582 -- a hasi nan dwal -> them astray
-
H310 -- esnan ku -> Those after
-
H1 -- nan tatanan -> their fathers
-
H1980 -- tabata sigui -> walked