Echonan 9:40
9:40
Ma Pedro a manda nan tur sali pafó, anto el a hinka rudia i a hasi orashon, i el a bira su kara pa e morto i a bisa: "Tabita, lanta." I Tabita a habri su wowo, i ora ku el a mira Pedro el a lanta sinta.
-
G4074 -- Ma Pedro -> But Peter
-
G1544b -- a manda -> sent
-
G3956 -- nan tur -> them all
-
G1119 -- sali pafó, anto el a hinka rudia -> out and knelt
-
G5087 -- sali pafó, anto el a hinka rudia -> down
-
G4336 -- i a hasi orashon -> and prayed
-
G1994 -- , i el a bira -> and turning
-
G4983 -- su kara pa e morto -> to the body
-
G3004 -- i a bisa -> he said
-
G5000 -- : "Tabita -> Tabitha
-
G450 -- , lanta -> arise
-
G455 -- ." I Tabita a habri -> .” And she opened
-
G3788 -- su wowo -> her eyes
-
G3708 -- , i ora ku el a mira -> and when she saw
-
G4074 -- Pedro -> Peter
-
G339 -- el a lanta sinta -> she sat