Echonan 9:2
9:2
i a pidié kartanan pa e snoanan na Damasko, pa si e haña kualkier hende ku ta pertenesé na e Kaminda, tantu hòmber komo muhé, e por trese nan mará na Jerusalèm.
-
G154 -- i a pidié -> and asked
-
G1992 -- kartanan -> for letters
-
G4864 -- pa e snoanan -> from him to the synagogues
-
G1154 -- na Damasko -> at Damascus
-
G3704 -- , pa -> so
-
G1437 -- si -> that if
-
G2147 -- e haña -> he found
-
G5100 -- kualkier -> any
-
G1510 -- hende ku ta pertenesé -> belonging
-
G3598 -- na e Kaminda -> to the Way
-
G5037 -- , tantu -> both
-
G435 -- hòmber -> men
-
G1135 -- komo muhé -> and women
-
G71 -- , e por trese -> he might bring
-
G1210 -- nan mará -> them bound
-
G2419 -- na Jerusalèm -> to Jerusalem