3 Huan 1:10
1:10
Pa e motibu aki, si mi bin, lo mi hala atenshon riba su echonan ku e ta hasi, akusando nos inhustamente ku palabranan malisioso; i no satisfecho ku esaki, e mes no ta risibí e rumannan, i e ta prohibí esnan ku ta deseá di hasi esaki, i ta saka nan for di iglesia.
-
G3778 -- Pa e -> For this
-
G1223 -- motibu -> reason
-
G1437 -- , si -> if
-
G2064 -- mi bin -> I come
-
G5279 -- , lo mi hala -> I will call
-
G5279 -- atenshon -> attention
-
G2041 -- riba su echonan -> to his deeds
-
G3739 -- ku -> which
-
G4160 -- e ta hasi -> he does
-
G5396 -- , akusando -> unjustly
-
G5396 -- , akusando -> accusing
-
G4190 -- nos inhustamente ku palabranan malisioso -> us with wicked
-
G3056 -- nos inhustamente ku palabranan malisioso -> words
-
G714 -- ; i no satisfecho -> and not satisfied
-
G3778 -- ku esaki -> with this
-
G846 -- , e mes -> he himself
-
G1926 -- no ta risibí -> does not receive
-
G80 -- e rumannan -> the brethren
-
G3777 -- , i -> either
-
G2967 -- e ta prohibí -> and he forbids
-
G3588 -- esnan -> those
-
G1014 -- ku ta deseá -> who desire
-
G1544b -- i ta saka -> ] and puts
-
G1577 -- for di iglesia -> ] out of the church