2 Korintionan 13:5
13:5
Saminá boso mes pa wak si boso ta den e fe; saminá boso mes! Of boso no ta rekonosé esaki di boso mes, ku Jesu-Cristo ta den boso--a menos ku di bèrdat boso a wòrdu desaprobá?
-
G3985 -- Saminá -> Test
-
G1438 -- boso mes -> yourselves
-
G1487 -- pa wak si -> ] if
-
G4102 -- boso ta den e fe -> you are in the faith
-
G1381a -- ; saminá -> examine
-
G1438 -- boso mes! -> yourselves
-
G2228 -- Of -> ! Or
-
G1921 -- boso no ta rekonosé -> do you not recognize
-
G1438 -- esaki di boso mes -> this about yourselves
-
G2424 -- , ku Jesu- -> that Jesus
-
G5547 -- Cristo -> Christ
-
G1487 -- ta den boso--a menos -> is in youunless
-
G96b -- ku di bèrdat boso a wòrdu desaprobá -> indeed you fail
-
G96b -- ? -> the test