2 Kronikonan 3

BSNP Edita

2 Kronikonan 3

3:1 E ora ei Salomon a kuminsá traha e kas di SEÑOR na Jerusalèm riba Seru Moria, kaminda SEÑOR a paresé na su tata David, na e lugá ku David a prepará, riba e plenchi-di-bati-mainshi di Ornan e jebuseo.

H8010 -- E ora ei Salomon -> Then Solomon
H2490c -- a kuminsá -> began
H1129 -- traha -> to build
H1004 -- e kas -> the house
H3389 -- na Jerusalèm -> in Jerusalem
H2022 -- riba Seru -> on Mount
H4179 -- Moria -> Moriah
H834 -- , kaminda -> where
H7200 -- a paresé -> ] had appeared
H1 -- na su tata -> to his father
H1732 -- David -> David
H4725 -- , na e lugá -> at the place
H1732 -- ku David -> that David
H3559 -- a prepará -> had prepared
H1637 -- , riba e plenchi-di-bati-mainshi -> on the threshing
H1637 -- , riba e plenchi-di-bati-mainshi -> floor
H771 -- di Ornan -> of Ornan
H2983 -- e jebuseo -> the Jebusite

3:2 I el a kuminsá konstruí riba e di dos dia, den e di dos luna di e di kuater aña di su reinado.

3:3 Awor esakinan ta e fundeshinan ku Salomon a pone pa traha e kas di Dios. E largura na kodo, konforme e midí bieu, tabata sesenta kodo, i e hanchura binti kodo.

3:4 I e veranda ku tabatin dilanti di e kas tabata mes largu ku e hanchura di e kas, binti kodo, i e haltura tabata shent'i binti. I paden el a fur'é ku oro puru.

3:5 I el a fura e sala prinsipal ku palu di siprès i a fur'é ku oro fini, i a dòrn'é ku palma i kadena.

3:6 Ademas, el a dòrna e kas ku piedra presioso; i e oro tabata oro for di Parvaim.

3:7 Tambe el a fura e kas ku oro--e balkinan, e drèmpelnan, su murayanan i su portanan; i el a graba kerubinnan riba e murayanan.

3:8 Awor el a traha e lugá santísimo; su largura, konforme e hanchura di e kas, tabata binti kodo, i su hanchura binti kodo. El a fur'é ku seis shen talento di oro fini.

H6213a -- Awor el a traha -> Now he made
H1004 -- e lugá -> the room
H6944 -- santísimo -> of the holy
H6944 -- santísimo -> of holies
H753 -- ; su largura -> its length
H5921 -- , konforme -> across
H7341 -- e hanchura -> the width
H1004 -- di e kas -> of the house
H6242 -- , tabata binti -> ] twenty
H520 -- kodo -> cubits
H7341 -- , i su hanchura -> and its width
H6242 -- binti -> ] twenty
H520 -- kodo -> cubits
H2645 -- . El a fur'é -> and he overlaid
H2896a -- ku seis shen talento di oro fini -> it with fine
H2091 -- ku seis shen talento di oro fini -> gold
H8337a -- ku seis shen talento di oro fini -> ] to 600
H3603 -- ku seis shen talento di oro fini -> talents

3:9 I peso di e klabunan tabata sinkuenta siklo di oro. Tambe el a fura e kambernan ariba ku oro.

3:10 Anto el a traha dos kerubin di palu den e sala di e lugá santísimo i a fura nan ku oro.

3:11 I e midí di e halanan gespan di e kerubinnan tabata binti kodo; hala di esun, di sinku kodo, tabata toka muraya di e kas, i e otro hala, di sinku kodo, tabata toka e hala di e otro kerubin.

H3671 -- I e midí di e halanan -> The wingspan
H3742 -- di e kerubinnan -> of the cherubim
H6242 -- binti -> ] twenty
H520 -- kodo -> cubits
H3671 -- ; hala -> the wing
H259 -- di esun -> of one
H2568 -- , di sinku -> of five
H520 -- kodo -> cubits
H5060 -- , tabata toka -> touched
H7023 -- muraya -> the wall
H1004 -- di e kas -> of the house
H312 -- e otro -> ] other
H3671 -- hala -> wing
H2568 -- , di sinku -> of five
H520 -- kodo -> cubits
H5060 -- , tabata toka -> touched
H3671 -- e hala -> the wing
H312 -- di e otro -> of the other
H3742 -- kerubin -> cherub

3:12 I hala di e otro kerubin, di sinku kodo, tabata toka muraya di e kas; i su otro hala di sinku kodo tabata pegá na e hala di e promé kerubin.

3:13 E halanan di e kerubinnan aki tabata midi binti kodo, i nan tabata pará riba nan pia ku kara pa e sala prinsipal.

3:14 I el a traha e velo di hilu blou, púrpura, skarlata i lino fini, i el a traha kerubinnan riba djé.

3:15 Tambe el a traha dos pilar pa e parti dilanti di e kas, trint'i sinku kodo haltu, i e kapitel riba kabes di kada un tabata sinku kodo.

3:16 I el a traha kadenanan den e santuario paden, i a pone nan riba kabes di e pilarnan; i el a traha shen granatapel i a pone nan riba e kadenanan.

3:17 I el a lanta e pilarnan dilanti di e tèmpel, un na banda drechi i e otro na banda robes, i a yama esun na banda drechi Jakin i esun na banda robes Boaz.

2 Kronikonan 2 2 Kronikonan 4