2 Kronikonan 12:13
12:13
Asina rei Roboam a fortalesé su mes na Jerusalèm i a reina. Awor Roboam tabatin kuarent'i un aña dia ku el a kuminsá reina, i el a reina dieshete aña na Jerusalèm, e stat ku SEÑOR a skohe for di tur e tribunan di Israel, pa pone Su nòmber ayanan. I nòmber di su mama tabata Naama e amonita.
-
H4428 -- Asina rei -> So King
-
H7346 -- Roboam -> Rehoboam
-
H2388 -- a fortalesé -> strengthened
-
H3389 -- su mes na Jerusalèm -> himself in Jerusalem
-
H4427a -- i a reina -> and reigned
-
H3588 -- . Awor -> . Now
-
H7346 -- Roboam -> Rehoboam
-
H705 -- tabatin kuarent'i un -> was forty-one
-
H1121 -- aña -> old
-
H4427a -- dia ku el a kuminsá reina -> when he began to reign
-
H834 -- ku -> which
-
H8141 -- aña -> years
-
H8141 -- aña -> years
-
H4427a -- , i el a reina -> and he reigned
-
H7651 -- dieshete -> seventeen
-
H3389 -- na Jerusalèm -> in Jerusalem
-
H5892b -- , e stat -> the city
-
H977 -- a skohe -> had chosen
-
H3605 -- for di tur -> from all
-
H7626 -- e tribunan -> the tribes
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H7760 -- , pa pone -> to put
-
H8034 -- Su nòmber -> His name
-
H8033 -- ayanan -> there
-
H517 -- . I nòmber di su mama -> . And his mother’s
-
H8034 -- nòmber -> name
-
H5279a -- tabata Naama -> was Naamah
-
H5985 -- e amonita -> the Ammonitess