1 Kronikonan 8
8:1
I Benjamin a engendrá Bela, su primogénito, Asbel, esun di dos, Ahara, esun di tres,
-
H1144 -- I Benjamin -> And Benjamin
-
H3205 -- a engendrá -> became the father
-
H1106a -- Bela -> of Bela
-
H1060 -- su primogénito -> his firstborn
-
H788 -- Asbel -> Ashbel
-
H8145 -- esun di dos -> the second
-
H315 -- Ahara -> Aharah
-
H7992 -- esun di tres -> the third
8:2
Noha, esun di kuater, i Rafa, esun di sinku.
-
H5119 -- Noha -> Nohah
-
H7243 -- esun di kuater -> the fourth
-
H7498a -- i Rafa -> and Rapha
-
H2549 -- esun di sinku -> the fifth
8:3
E yu hòmbernan di Bela tabata: Adar, Gera, Abiud,
-
H1121 -- yu hòmbernan -> sons
-
H1106a -- Bela -> Bela
-
H1961 -- tabata -> had
-
H146 -- Adar -> Addar
-
H1617 -- Gera -> Gera
-
H31 -- Abiud -> Abihud
8:4
Abisúa, Naaman, Ahoa,
-
H50 -- Abisúa -> Abishua
-
H5283 -- Naaman -> Naaman
-
H265 -- Ahoa -> Ahoah
8:5
Gera, Sefufan i Huram.
-
H1617 -- Gera -> Gera
-
H8197b -- Sefufan -> Shephuphan
-
H2361 -- i Huram -> and Huram
8:6
I esakinan ta e yu hòmbernan di Aod: esakinan ta e kabesnan di e kasnan di e tatanan di e habitantenan di Geba, i nan a wòrdu hibá den eksilio na Manahat,
-
H428 -- esakinan -> These
-
H1121 -- ta e yu hòmbernan -> are the sons
-
H261 -- di Aod -> of Ehud
-
H428 -- esakinan -> these
-
H7218 -- ta e kabesnan -> are the heads
-
H1 -- di e kasnan di e tatanan -> of fathers’
-
H3427 -- di e habitantenan -> ] of the inhabitants
-
H1387 -- di Geba -> of Geba
-
H1540 -- i nan a wòrdu hibá -> and they carried
-
H1540 -- den eksilio -> them into exile
-
H4506b -- na Manahat -> to Manahath
8:7
esta, Naaman, Ahias i Gera el a hiba den eksilio; i el a engendrá Uza i Ahiud.
-
H5283 -- esta, Naaman -> namely, Naaman
-
H281 -- Ahias -> Ahijah
-
H1617 -- i Gera -> and Gera
-
H1540 -- el a hiba -> he carried
-
H1540 -- den eksilio -> them into exile
-
H3205 -- i el a engendrá -> and he became
-
H3205 -- Uza -> the father
-
H5798 -- Uza -> of Uzza
-
H284 -- i Ahiud -> and Ahihud
8:8
I Saharaim a engendrá yunan na tera di Moab, despues ku el a manda su esposanan, Husim i Baara, bai.
-
H7842 -- Saharaim -> Shaharaim
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- yunan -> the father
-
H7704 -- na tera -> of children in the country
-
H4124 -- di Moab -> of Moab
-
H4480 -- despues ku -> after
-
H7971 -- el a manda -> he had sent
-
H7971 -- bai -> away
-
H2366a -- Husim -> Hushim
-
H1199 -- i Baara -> and Baara
-
H802 -- su esposanan -> his wives
8:9
I ku su esposa Hodes el a engendrá Jobab, Sibia, Mesa, Malkam,
-
H2321 -- I ku su esposa Hodes -> By Hodesh
-
H802 -- su esposa -> his wife
-
H3205 -- el a engendrá -> he became
-
H3205 -- Jobab -> the father
-
H3103 -- Jobab -> of Jobab
-
H6644 -- Sibia -> Zibia
-
H4331 -- Mesa -> Mesha
-
H4445a -- Malkam -> Malcam
8:10
Jeúz, Sakias i Mirma. Esakinan tabata su yu hòmbernan, kabesnan di e kasnan di e tatanan.
-
H3263 -- Jeúz -> Jeuz
-
H7914a -- Sakias -> Sachia
-
H4821 -- Mirma -> Mirmah
-
H428 -- Esakinan -> . These
-
H1121 -- tabata su yu hòmbernan -> were his sons
-
H7218 -- kabesnan -> heads
-
H1 -- di e kasnan di e tatanan -> of fathers’
8:11
I ku Husim el a engendrá Abitob i Elpaal.
-
H2366a -- ku Husim -> By Hushim
-
H3205 -- el a engendrá -> he became
-
H3205 -- a engendrá -> the father
-
H36 -- Abitob -> of Abitub
-
H508 -- i Elpaal -> and Elpaal
8:12
I e yu hòmbernan di Elpaal tabata Heber, Misam i Semed, kende a traha Ono i Lod ku su statnan;
-
H1121 -- yu hòmbernan -> The sons
-
H508 -- di Elpaal -> of Elpaal
-
H5677 -- Heber -> ] Eber
-
H4936 -- Misam -> Misham
-
H8046b -- i Semed -> and Shemed
-
H1931 -- kende -> who
-
H1129 -- a traha -> built
-
H207 -- Ono -> Ono
-
H3850a -- i Lod -> and Lod
-
H1323 -- ku su statnan -> with its towns
8:13
i Beria i Sema, kendenan tabata e kabesnan di e kasnan di e tatanan di e habitantenan di Ajalon, i kendenan a kore ku e habitantenan di Gat;
-
H1283 -- i Beria -> and Beriah
-
H8087b -- i Sema -> and Shema
-
H1992a -- kendenan -> who
-
H7218 -- tabata e kabesnan -> were heads
-
H1 -- di e tatanan -> of fathers’
-
H3427 -- di e habitantenan -> ] of the inhabitants
-
H357 -- di Ajalon -> of Aijalon
-
H1992a -- i kendenan -> who
-
H1272 -- a kore -> put
-
H1272 -- a kore -> to flight
-
H3427 -- ku e habitantenan -> the inhabitants
-
H1661 -- di Gat -> of Gath
8:14
i Ahio, Sasak, i Jeremot.
-
H283 -- i Ahio -> and Ahio
-
H8349 -- Sasak -> Shashak
-
H3406 -- i Jeremot -> and Jeremoth
8:15
I Zebadias, Arad, Eder,
8:16
Mikael, Ispa i Joha tabata e yu hòmbernan di Beria.
-
H4317 -- Mikael -> Michael
-
H3472 -- Ispa -> Ishpah
-
H3109 -- i Joha -> and Joha
-
H1121 -- yu hòmbernan -> ] the sons
-
H1283 -- di Beria -> of Beriah
8:17
I Zebadias, Mesulam, Hizki, Heber,
-
H2069 -- Zebadias -> Zebadiah
-
H4918 -- Mesulam -> Meshullam
-
H2395 -- Hizki -> Hizki
-
H2268 -- Heber -> Heber
8:18
Ismerai, Jezlias i Jobab tabata e yu hòmbernan di Elpaal.
-
H3461 -- Ismerai -> Ishmerai
-
H3152a -- Jezlias -> Izliah
-
H3103 -- i Jobab -> and Jobab
-
H1121 -- yu hòmbernan -> ] the sons
-
H508 -- di Elpaal -> of Elpaal
8:19
I Jakim, Zikri, Zabdi,
8:20
Elienai, Ziletai, Eliel,
-
H462 -- Elienai -> Elienai
-
H6769 -- Ziletai -> Zillethai
-
H447 -- Eliel -> Eliel
8:21
Adaias, Beraias i Simrat tabata e yu hòmbernan di Simei.
-
H5718 -- Adaias -> Adaiah
-
H1256 -- , Beraias -> Beraiah
-
H8119 -- i Simrat -> and Shimrath
-
H1121 -- tabata e yu hòmbernan -> ] the sons
-
H8096 -- di Simei -> of Shimei
8:22
I Ispan, Heber, Eliel,
-
H3473 -- Ispan -> Ishpan
-
H5677 -- , Heber -> Eber
-
H447 -- , Eliel -> Eliel
8:23
Abdon, Zikri, Hanan,
-
H5658 -- Abdon -> Abdon
-
H2147 -- , Zikri -> Zichri
-
H2605 -- , Hanan -> Hanan
8:24
Hananias, Elam, Anatotias,
-
H2608a -- Hananias -> Hananiah
-
H5867b -- , Elam -> Elam
-
H6070 -- , Anatotias -> Anthothijah
8:25
Ifdaias i Peniel tabata e yu hòmbernan di Sasak.
-
H3301 -- Ifdaias -> Iphdeiah
-
H6439 -- i Peniel -> and Penuel
-
H1121 -- tabata e yu hòmbernan -> ] the sons
-
H8349 -- di Sasak -> of Shashak
8:26
I Samserai, Seharias, Atalias,
-
H8125 -- Samserai -> Shamsherai
-
H7841 -- , Seharias -> Shehariah
-
H6271 -- , Atalias -> Athaliah
8:27
Jaresias, Elias i Zikri tabata e yu hòmbernan di Jeroham.
-
H3298 -- Jaresias -> Jaareshiah
-
H452 -- , Elias -> Elijah
-
H2147 -- i Zikri -> and Zichri
-
H1121 -- tabata e yu hòmbernan -> ] the sons
-
H3395 -- di Jeroham -> of Jeroham
8:28
Esakinan tabata e kabesnan di e kasnan di e tatanan segun nan generashonnan, hòmbernan lider, ku tabata biba na Jerusalèm.
-
H428 -- Esakinan -> These
-
H7218 -- tabata e kabesnan -> were heads
-
H1 -- di e tatanan -> of the fathers’
-
H8435 -- segun nan generashonnan -> ] according to their generations
-
H7218 -- , hòmbernan lider -> chief
-
H7218 -- , hòmbernan lider -> men
-
H428 -- ku -> who
-
H3427 -- tabata biba -> lived
-
H3389 -- na Jerusalèm -> in Jerusalem
8:29
Awor na Gabaon, Jehiel, tata di Gabaon, tabata biba, i nòmber di su esposa tabata Maaka;
-
H1391 -- Awor na Gabaon -> Now in Gibeon
-
H1 -- , tata -> ], the father
-
H1391 -- di Gabaon -> of Gibeon
-
H3427 -- tabata biba -> lived
-
H802 -- , i nòmber di su esposa -> and his wife’s
-
H8034 -- nòmber -> name
-
H4601 -- tabata Maaka -> was Maacah
8:30
i su yu hòmber primogénito tabata Abdon, despues Zur, Kis, Baal, Nadab,
-
H1060 -- i su yu hòmber primogénito -> and his firstborn
-
H1121 -- yu hòmber primogénito -> son
-
H5658 -- tabata Abdon -> ] Abdon
-
H6698 -- , despues Zur -> then Zur
-
H7027 -- , Kis -> Kish
-
H1168b -- , Baal -> Baal
-
H5070 -- , Nadab -> Nadab
8:31
Gedor, Ahio i Zeker.
-
H1446 -- Gedor -> Gedor
-
H283 -- , Ahio -> Ahio
-
H2144 -- i Zeker. -> and Zecher
8:32
I Miklot a engendrá Simea. I nan tambe tabata biba banda di nan famia na Jerusalèm, huntu ku nan otro rumannan.
-
H4732 -- Miklot -> Mikloth
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Simea. -> the father
-
H8039 -- Simea. -> of Shimeah
-
H637 -- I nan tambe -> . And they also
-
H3427 -- tabata biba -> lived
-
H251 -- banda di nan famia -> with their relatives
-
H3389 -- na Jerusalèm, -> in Jerusalem
-
H5048 -- huntu ku nan otro rumannan. -> opposite
-
H251 -- huntu ku nan otro rumannan. -> ] relatives
8:33
I Ner a engendrá Kis, i Kis a engendrá Saul, i Saul a engendrá Jonatan, Malkisúa, Abinadab i Es-baal.
-
H5369 -- Ner -> Ner
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Kis, -> the father
-
H7027 -- Kis, -> of Kish
-
H7027 -- , i Kis -> and Kish
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Saul, -> the father
-
H7586 -- Saul, -> of Saul
-
H7586 -- , i Saul -> and Saul
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Jonatan, Malkisúa, Abinadab i Es-baal. -> the father
-
H3083 -- Jonatan, Malkisúa, Abinadab i Es-baal. -> of Jonathan
-
H4444 -- Jonatan, Malkisúa, Abinadab i Es-baal. -> Malchi-shua
-
H41 -- Jonatan, Malkisúa, Abinadab i Es-baal. -> Abinadab
-
H792 -- Jonatan, Malkisúa, Abinadab i Es-baal. -> and Eshbaal
8:34
I e yu hòmber di Jonatan tabata Merib-baal, i Merib-baal a engendrá Mikaia.
-
H1121 -- I e yu hòmber -> The son
-
H3083 -- di Jonatan -> of Jonathan
-
H4807 -- tabata Merib-baal, -> ] Merib-baal
-
H4807 -- , i Merib-baal -> and Merib-baal
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Mikaia. -> the father
-
H4318 -- Mikaia. -> of Micah
8:35
I e yu hòmbernan di Mikaia tabata Piton, Melek, Tarea i Akaz.
-
H1121 -- I e yu hòmbernan -> The sons
-
H4318 -- di Mikaia -> of Micah
-
H6377 -- tabata Piton, -> ] Pithon
-
H4429 -- Melek, -> Melech
-
H8390 -- Tarea -> Tarea
-
H271 -- i Akaz. -> and Ahaz
8:36
I Akaz a engendrá Joada, i Joada a engendrá Alemet, Azmavet i Zimri; i Zimri a engendrá Mosa.
-
H271 -- Akaz -> Ahaz
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Joada, -> the father
-
H3085 -- Joada, -> of Jehoaddah
-
H3085 -- , i Joada -> and Jehoaddah
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Alemet, Azmavet i Zimri; i Zimri a engendrá Mosa. -> the father
-
H5964 -- Alemet, Azmavet i Zimri; i Zimri a engendrá Mosa. -> of Alemeth
-
H5820a -- Alemet, Azmavet i Zimri; i Zimri a engendrá Mosa. -> Azmaveth
-
H2174a -- Alemet, Azmavet i Zimri; i Zimri a engendrá Mosa. -> and Zimri
-
H2174a -- Alemet, Azmavet i Zimri; i Zimri a engendrá Mosa. -> and Zimri
-
H3205 -- Alemet, Azmavet i Zimri; i Zimri a engendrá Mosa. -> became
-
H3205 -- Alemet, Azmavet i Zimri; i Zimri a engendrá Mosa. -> the father
-
H4162 -- Alemet, Azmavet i Zimri; i Zimri a engendrá Mosa. -> of Moza
8:37
Mosa a engendrá Bina; Rafa tabata su yu hòmber; Rafa su yu hòmber tabata Elasa; Elasa su yu hòmber tabata Azel.
-
H4162 -- Mosa -> Moza
-
H3205 -- a engendrá -> became
-
H3205 -- Bina; -> the father
-
H1150 -- Bina; -> of Binea
-
H7504a -- Rafa -> Raphah
-
H1121 -- tabata su yu hòmber; -> ] his son
-
H501 -- Rafa su yu hòmber tabata Elasa; Elasa su yu hòmber tabata Azel. -> Eleasah
-
H1121 -- Rafa su yu hòmber tabata Elasa; Elasa su yu hòmber tabata Azel. -> his son
-
H682a -- Rafa su yu hòmber tabata Elasa; Elasa su yu hòmber tabata Azel. -> Azel
-
H1121 -- Rafa su yu hòmber tabata Elasa; Elasa su yu hòmber tabata Azel. -> his son
8:38
I Azel tabatin seis yu hòmber, i esakinan tabata nan nòmber: Azrikam, Bokru, Ismael, Searias, Obadias i Hanan. Tur esakinan tabata e yu hòmbernan di Azel.
-
H682a -- Azel -> Azel
-
H8337a -- tabatin seis -> had six
-
H1121 -- yu hòmber, -> sons
-
H428 -- , i esakinan -> and these
-
H8034 -- tabata nan nòmber: -> ] their names
-
H5840 -- Azrikam, -> Azrikam
-
H1074 -- Bokru, -> Bocheru
-
H3458 -- Ismael, -> Ishmael
-
H8187 -- Searias, -> Sheariah
-
H5662 -- Obadias -> Obadiah
-
H2605 -- i Hanan. -> and Hanan
-
H3605 -- Tur -> . All
-
H428 -- esakinan -> these
-
H1121 -- tabata e yu hòmbernan -> ] the sons
-
H682a -- di Azel. -> of Azel
8:39
I e yu hòmbernan di su ruman hòmber Esek tabata: Ulam, su primogénito, Jeús, e di dos, i Elifelet, e di tres.
-
H1121 -- I e yu hòmbernan -> The sons
-
H6232 -- di su ruman hòmber Esek -> of Eshek
-
H198 -- tabata: Ulam, -> ] Ulam
-
H251 -- su ruman -> his brother
-
H1060 -- su primogénito, -> his firstborn
-
H3266 -- Jeús, -> Jeush
-
H8145 -- e di dos, -> the second
-
H467 -- i Elifelet, -> and Eliphelet
-
H7992 -- e di tres. -> the third
8:40
I e yu hòmbernan di Ulam tabata hòmbernan poderoso i balente, tiradónan di flecha, i nan tabatin hopi yu hòmber i nietu--150 na tur. Tur esakinan tabata pertenesé na e yu hòmbernan di Benjamin.
-
H1121 -- I e yu hòmbernan -> The sons
-
H198 -- di Ulam -> of Ulam
-
H1368 -- tabata hòmbernan poderoso -> were mighty
-
H376 -- tabata hòmbernan poderoso -> men
-
H2428 -- i balente, -> of valor
-
H1869 -- tiradónan di flecha, -> archers
-
H7235a -- , i nan tabatin -> and had
-
H7235a -- hopi -> many
-
H1121 -- yu hòmber -> sons
-
H1121 -- i nietu--150 na tur. -> and grandsons
-
H3967 -- i nietu--150 na tur. -> 150
-
H3605 -- Tur -> ]. All
-
H428 -- esakinan -> these
-
H1121 -- tabata pertenesé na e yu hòmbernan -> ] of the sons
-
H1144 -- di Benjamin. -> of Benjamin